Attorney Lynn Szymoniak had spent a career investigating insurance fraud when a bank moved to foreclose on her Florida home in 2008. Almost four years later, the fraud she said she uncovered by combing through mortgage documents earned her $18 million.