More than a decade ago, Ray Nagin was elected mayor of New Orleans on a vow to root out corruption in a city plagued by decades of it. On Friday, the former mayor was indicted on charges he lined his pockets with bribe money, payoffs and gratuities while the chronically poor city struggled to recover from Hurricane Katrina’s punishing blow.