The US Federal Reserve bank has confirmed one of its internal websites was broken into by hackers after the hacktivist group Anonymous was claimed to have stolen details of more than 4,000 bank executives.