Passengers on the jet that collided with an Army helicopter while landing at Ronald Reagan Washington National Airport on Wednesday night included a group of figure skaters and their parents and coaches with ties to Massachusetts.