Throughout a federal trial that featured compelling testimony about a perplexing case, the Pakistani scientist-turned-attempted murder defendant offered a running, combative commentary that sometimes got her kicked out of the courtroom.