As more U.S. states permit medical marijuana, and California considers legalizing cannabis sales to adults, Mexico is voicing irritation at the gap between drug laws north and south of the border and saying it undercuts the battle against Mexico's violent drug cartels.